동가식서가숙 뜻

 

동가식서가숙(東家食西家宿)의 뜻

동가식서가숙의 뜻은 두 가지입니다. 완전히 다른 의미를 지니고 있으니 잘 구분하여 쓰시길 바랍니다.

1. 정해진 거처 없이 이리저리 떠도는 사람
2. 욕심이 많은 사람

 

 

동가식서가숙의 사전적 의미

동 : 東 동녘 동

가 : 家 집 가

식 : 食 먹을 식

서 : 西 서녘 서

가 : 家 집 가

숙 : 宿 잘 숙

 

동가식서가숙의 사전적 의미는 "밥(食)은 동쪽(東) 집(家)에서 먹고, 잠(宿)은 서쪽(西) 집(家)에서 잔다"는 의미입니다. 한자가 가지는 원래의 뜻만 본다면 딱히 거처가 불분명한 떠돌이 생활을 하는 사람을 의미합니다.

다만, '동가식서가숙의 유래'를 보면 의미가 달라집니다.

 

 

동가식서가숙의 유래

옛날 옛적 중국의 어느 마을에 혼기가 꽉 찬 처녀가 하나 있었습니다. 어느 날 중매쟁이가 나타나 처녀에게 두 남자 중 한 남자를 선택할 수 있는 기회를 줬지요.

"동쪽의 남자는 재산은 많지만 얼굴이 못생겼고, 서쪽의 남자는 얼굴은 잘 생겼지만 몹시 가난하다. 둘 중 어느 남자를 택하겠느냐?"

한참을 고민하다가 마침내 처녀가 입을 열었습니다.

"동쪽에서는 밥을 먹고 서쪽에서는 잠을 자겠습니다."

재치가 있다고 보시나요? 현명한 선택으로 보이시나요? 위 유래의 취지는 욕심이 많은 처녀로 묘사되고 있습니다.

 

 

예문

1. "아니 그 사람 나이가 몇인데 아직도 동가식서가숙이야?"
2. 동가식서가숙이 뼛속까지 밴 그에게는 정착이라는 단어가 매우 생소하게 느껴진다.
3. "여행자와 동가식서가숙의 차이가 뭔 줄 알아? 네가 선택을 한 것인지, 아니면 어쩔 수 없었는지를 생가하면 돼"
4. 동가식서가숙하면서 기회를 찾고 있었지만 이미 그의 주변에는 그의 편이 단 한 명도 없었다.
5. "이 회사는 일감이 너무 많아서 싫다 하고, 저 회사는 보수가 너무 적어서 싫다고 하고. 일 안 하고 돈만 많이 받았으면 좋은 전형적인 동가식서가숙이네~ 그런 사람 정말 싫어!!"

Pixabay-Alain Audet