금의환향의 뜻

 

금의환향(錦衣還鄕)의 뜻

성공해서 고향으로 돌아간다는 말입니다.

금의환향의 사전적 의미

금 : 錦 비단 금
의 : 衣 옷 의
환 : 還 돌아올 환
향 : 鄕 시골 향
 
비단(錦) 옷(衣)을 입고 고향(鄕)에 돌아간다(還)는 뜻입니다. 여기서 비단은 비싼 물건의 대명사로서 부와 성공을 상징합니다. 따라서 비단옷을 입고 고향을 간다 함은 출세를 해서 고향에 당당히 돌아간다는 의미입니다.
환향(還鄕)이 포함된 대표적인 단어로는 환향녀(還鄕女)가 있습니다. 금의환향을 뜻을 생각한다면 환향녀는 '성공한 여자' 정도로 설명될 것 같지만 그렇지 않습니다. 우선, 환향은 금의환향이나 환향녀나 모두 고향으로 돌아간다는 뜻이 맞지만, 금의환향은 성공해서 고향을, 환향녀는 더럽혀진 몸으로 고향을 찾는다는 뜻으로 매우 다른 느낌입니다. 그냥 참고만 하세요.^^*  

예문

1. 이장 둘째 아들이 금의환향했다고 난리들이야~ 그 뭐시냐 서울대학교 졸업하고 박사학위까지 땃다드만.
2. 금의환향의 꿈을 안고 상경한 지가 10년이 훌쩍 넘어가자 그의 자신감도 바닥을 드러냈다.
3. 가 있는 동안 어미 걱정일랑 말아라. 난 그저 네가 금의환향할 날만 기다릴 것이다.

배틀그라운드에서...