조삼모사의 뜻

 

조삼모사(朝三暮四)의 뜻

중국 송나라의 고사로,

먹이를 아침에 3개, 저녁에 4개를 준다고 하자 원숭이들이 하나같이 화를 내기에, 아침에는 4개, 저녁에는 3개를 준다고 하자 크게 기뻐했다는 말에서 유래되었으며, 조금만 멀리 보면 결과가 같다는 것이 보이는데 당장 눈앞에 보이는 이익만 좇는 어리석음을 말합니다.

또한, 교묘한 속임수로 남을 속이는 것을 말하기도 합니다.

 

 

조삼모사의 사전적 의미

조 : 朝 아침 조

삼 : 三 석 삼

모 : 暮 저물 모

사 : 四 넉 사

 

조삼모사를 직역하면, '아침(朝)에는 3개(三), 저녁(暮)에는 4개(四)'로 '아침에 4개 저녁에 3개'와 결과적으로 차이가 없습니다. 당장 눈앞의 4개가 3개보다 많으니 이를 좋아하는 원숭이들의 어리석음을 이르는 말입니다.

 

조삼모사는,

원숭이를 본다면 당장 눈앞에 이익만 좇는 어리석음을 말하지만, 원숭이에게 먹이를 주는 사람을 본다면 교묘한 속임수로 남을 속이는 것을 말합니다.

 

 

예문

1. 조삼모사식 정치는 오래지 않아 실체가 드러나기 마련이다.
2. 보험회사의 조삼모사식 광고는 결국 고객불만이라는 결과를 만들어냈다.
3. 그의 조삼모사에 속아 넘어가지 않은 사람이 없을 정도다.
4. '하루 10분 투자로 월 200백 보장'이라는 조삼모사에 넘어가는 사람은 이제 없다.

Pixabay - 165106